Translation & Interpretation

http://www.traduguide.com/
Freelance translators/interpreters job listings for all languages

http://www.multilingualvacancies.com/
European online-network for bilingual jobs, connecting the progressive companies

http://www.sologig.com/
Search Freelance, Part Time Jobs & Contract Work.

http://www.translatorsbase.com/
Translation jobs for freelance translators.

http://www.mylanguageexchange.com/Jobs.asp
Job Search Center - Language Jobs, Overseas Jobs, Bilingual Jobs

http://www.translationdirectory.com/jobs.htm
Portal for Freelance Translators and Translation agencies

Localization & Project Manager

http://www.lisa.org/info/jobs.html
LISA: The Localization Industry Standard Association

http://www.localizationworks.com/
A job site dedicated to finding work in localization around the world

http://www.gala-global.org/
The Globalization and Localization Association (GALA) is a fully representative, non-profit, international industry association for the translation, internationalization, localization, and globalization industry.

http://www.tgpconsulting.com/
Silicon Valley Localization Forum

http://www.linguistsuccess.com/knowledge_lists.htm
Provides links to obtain translation and localization information and job searching sites

http://www.uklug.co.uk/jobs_by_keyword/L/localization-jobs.html
A site provides a number of resources and job lists dedicated to localization